El síntoma: al repartidor le sale la ruta vacía
Te habla porque en su app, en Mi ruta, no le aparece nada. Lo que él está viendo es una de estas dos: "No pudimos cargar tu ruta" — la app no pudo leer sus pedidos. "Aún no tienes ruta para hoy", con el texto *"Pídele al dueño que te asigne pedidos. Aparecerán aquí solos en cuanto lo haga."* Se arregla desde tu teléfono. No necesitas el suyo ni que instale nada de nuevo.
Paso de referencia: explica algo que no corresponde a una pantalla del app.